Once, the cross-country family trip was obligatory. Now, not so much. Here are some tips if you're considering it.