A federal district judge declined to issue an injunction that would block the Trump administration’s recent cuts to staff and contracts at the Institute of Education Sciences—an agency charged with ...