Home decor retailer At Home has filed for bankruptcy, saying lower spending and higher tariffs are both affecting its bottom line.