A mayor said a spate of vandalism at a burial ground was "disappointing", as police prepared to step up patrols at the site.