The film “Lilly,” a biopic about the equal pay icon Lilly Ledbetter, lands in theaters at a difficult time for her biggest ...