Within minutes, Tamura had killed four people, injured another, and eventually turned the weapon on himself on the building’s ...