Ruth Jones, known for her role as Nessa on the popular BBC show, has said she and her producer husband David Peet have legally separated. Jones, who co-created Gavin and Stacey with friend James ...