While the usual ties between Super Rugby and Japan Rugby League One are via Kiwi talent heading north, one of Japan's ...