A Texas crisis PR firm owner is the latest to file a lawsuit in the saga of litigation around the film adaptation of Colleen Hoover's 'It Ends With Us'.