WASHINGTON—The Senate headed toward a vote Friday advancing a Republican measure to fund the government through September, as ...