Lawmakers on Capitol Hill are debating a new tax cuts bill that includes no taxes on tips and overtime, investment accounts for babies, and a new deduction for Social Security.

Tensions rose and emotions flared as the hours dragged on into early Wednesday morning. House Republicans are working to push ...