A climber was rescued from a tree in the woods after helping first responders find him using a location app, the Plainfield Township Fire Department said.