Robert Schumann’s teenage ambitions of virtuosity were undone by the onset of debilitating pain in his right hand.