Their latest album couches heartbreak in giant hooks and ’90s rock, shaped by Smashing Pumpkins as much as Thin Lizzy.

Turnstile’s latest era has been a full-out celebration. You could feel that energy, vibrant and blazing, when the band played ...