A round-up of rumors about Apple's smart glasses and AR devices suggest that the company is developing more modest products in the wearable space.