The Library of Congress, a 225-year-old Washington institution, has never had a moment like this.

The Department of Homeland Security wants to spend $50 million to buy a new long-range Gulfstream jet, replacing one used by ...