David Eilenberg, the head of content for Roku, is exiting the streaming platform to become creative director at the production company ITV America, the studio behind shows like Lo ...