NWSL continues its first weekend back from a summer break Saturday, with Bay FC and the San Diego Wave in action. What to know and how to watch.