Magnolia Pictures has acquired North American rights to the feel-good documentary “Folktales,” which premiered at the ...