At first glance, The Prosecutor sounds like one of those high-concept pitches that never should’ve worked: Donnie Yen, the high priest of Hong Kong action cinema, playing a public prosecutor in a ...