Germany has asked the European Union to activate an emergency clause that would allow the country to rapidly increase its defense budget without violating the bloc’s fiscal rules.