Coinbase posted a $1.29 billion net income and $2.3 billion revenue in Q4, comfortably beating industry estimates.