The billionaire’s aggressive efficiency drive has critics warning of a constitutional crisis. Allies say he’s just getting started ...