YouTubers suspect AI is bizarrely removing popular video explainers.