If implemented, the sanctions against supreme court justice Alexandre de Moraes would dramatically escalate a widening feud between the United States and Brazil.