Shares of athletic-gear retail chains Dick's Sporting Goods Inc. and Foot Locker Inc. tore in opposite directions on Thursday after the former struck a $2.5 billion deal to buy the latter, prompting ...