ARC Raiders players call for developer Embark Studios to release an urgent hotfix update, as a severe exploit continues to plague the shooter.