Jacksonville’s approach to free agency was much different than what the floundering franchise tried to accomplish in recent years. It was selective shopping instead of overpriced spending.