Steve “Dangle” Glynn has a unique perspective on sports media. It’s helped him build a growing audience.