Periodic Labs wants to build AI scientists, systems that run experiments, test hypotheses, and iterate like real researchers.