If watching Robert De Niro ordering hammer-based retribution on a cheat's hand in Casino instinctively made you wince, you are not alone.