Radon, a naturally occurring radioactive gas, may be lurking in Ohio classrooms. But not every district tests for it.