That’s what you call going out with a whimper. Capital One’s agreement on Thursday to buy Brex, a corporate credit card ...