At this year’s Oscars, films from Pixar and Aardman were beaten as best animated feature by a Latvian film called Flow. As Gints Zilbalodis’s heartbreaker goes on release, we track the contemporary ...