While the US and Russia label Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy as illegitimate and unpopular, opinion polls show he's recently seen a bump in popularity.