Catherine O'Hara and Bo Welch's sons, Matthew and Luke, followed their parents' footsteps and chose to work in the film industry. Here's all about them.