China’s top civil aviation manufacturer wants to break Airbus and Boeing’s grip on global industry – and Asean is its biggest overseas market.