No Doubt's frontwoman has long kept her political views private — but fans were quick to call out her promotion of an interview by the right-wing news figure.