The stumbling sales during the first quarter indicate that the one-time leading brand is reeling from the fallout of the company delaying launches for years.