“In both appeals, the CAFC concluded that the Board acted within its authority in refusing Duraisamy’s applications…[emphasizing] that trademark applicants must comply with USPTO procedural ...