A Chrome PWA makes websites work like apps but while learning how to install one is easy, it's not intuitive. So here's an easy-to-follow guide.