Amazon Web Services is making it possible to access data stored in its S3 cloud storage service as a traditional file system, bridging a divide between two types of storage that has frustrated ...