Comcast is making a notable change to its internet plans as customer losses and broadband competition continue to pressure the company.