* Testicular swelling may stem from fluid buildup, infection, or enlarged veins requiring different treatments * Sudden severe pain with swelling or nausea needs immediate emergency evaluation // * ...