A former Middleborough firefighter resigned and is facing criminal charges after investigators alleged he secretly recorded and photographed a victim using hidden cameras.