MILAN — At a time of sluggish fashion sales and low consumer confidence, the large crowd in line outside Nude Project’s new pop-up store in Miami earlier this month could come across as unexpected.