Hit the New Mexico highways for Hatch chile bliss at these roadside spots serving fiery burgers, enchiladas and comfort food ...