Traveller tells PEOPLE that her dad "has worked really hard to get better at girl things" "He is great at trying to do whatever I need," she says After becoming paralyzed in a UTV accident at 16, ...