Renault’s Twingo is the latest retro name to make a return. Here we’ve picked three other successful comebacks that you can ...