For “Flight Risk,” his first outing as a director in nearly a decade, the Oscar winner isn’t quite taking center stage.

Mark Wahlberg undertakes a hairy journey in a film from a leading light of Donald Trump’s new Hollywood task force ...